Plain language and reading level for medical practice websites

Updated November 14, 2026 · 4 min read
Short answer

Write so a patient understands the page the first time they read it: short sentences, everyday words, each medical term explained once, and the most important point first. That is how the CDC defines plain language. It helps worried patients act, and a sentence that is hard to misread is also hard to misquote, though Google says its AI features do not require any special writing style.

What plain language means

The CDC defines plain language as communication your audience understands the first time they read or hear it. Its guidance groups the techniques into three habits:

  • Organize for the reader. Know your audience, put the most important message first, and break text into logical sections with headings.
  • Choose words carefully. Use active voice and familiar words, aim for about 20 words per sentence with one idea each, keep paragraphs to one topic and about five sentences, and address the reader as "you".
  • Make information easy to find. Use headings, lists and tables where they help, and cut what the reader does not need.

Federal agencies have been required to use plain language with the public since the Plain Writing Act of 2010. Practices are not covered by that law, but the reasoning applies to anyone writing for patients.

Why it matters more on a medical site

Patients come to your site when they are worried, in pain or deciding something important. That is when dense text fails. A patient who cannot tell from your page whether they need an urgent visit will call, guess or leave.

Much health writing misses the mark. A 2016 study in the CDC's journal Preventing Chronic Disease measured patient education materials about sickle cell disease and found most were written at a 10th to 12th grade reading level, above what the authors recommend for average readers. Practice websites are written by clinicians and agencies who are used to technical language, and they can drift the same way without anyone noticing.

Accuracy matters too. Google's rater guidelines treat health as a topic where inaccurate content can cause harm. A plain sentence is easier for a patient to act on correctly than a precise one they cannot follow.

See your Surge Score in about a minute

Does ChatGPT recommend your practice?

The Surge Score measures five things about your practice website: how often ChatGPT, Gemini and Perplexity recommend you, your PageSpeed, your structured data, your indexing and your reviews, each with its evidence and date. Free.

Reading level scores: useful, with limits

Readability formulas, such as the SMOG index the study above used, estimate a grade level from things like sentence length and the number of long words. Many writing tools show a score as you type.

Use the score as a smoke detector, not a diagnosis. A high score tells you to look for long sentences and stacked jargon. A low score does not prove patients understand the page. Formulas cannot tell whether your words are familiar to your patients, whether the order makes sense, or whether a short word is ambiguous. And medical terms you cannot avoid, such as the name of a procedure, push scores up even when you explain them well.

The better test is a person. Ask a front desk team member, or a patient advisory volunteer, to read the page and tell you in their own words what it says and what they would do next.

A before and after

Here is a hypothetical paragraph from a hand surgery page, before and after a plain language edit.

Before: "Carpal tunnel syndrome is a compressive neuropathy of the median nerve at the wrist, which may present with paresthesias in the radial digits, nocturnal symptoms and, in advanced cases, thenar atrophy. Initial management typically comprises conservative modalities."

After: "Carpal tunnel syndrome happens when a nerve in your wrist, the median nerve, gets squeezed. It often causes numbness or tingling in your thumb and first fingers, and it is usually worse at night. If it goes on for a long time, the muscles at the base of your thumb can weaken. Most people start with simple treatments, such as a wrist splint at night."

The second version is longer, and that is fine. Plain language is about understanding, not word count. Every clinical fact survived the edit.

Keep the clinical term, explain it once

Plain language does not mean removing medical terms. Patients search for both the everyday words and the clinical name, often after a doctor has said the term to them. A page that never says "plantar fasciitis" will not be found by the patient whose doctor told them that is what they have.

The pattern that works: use the patient's word in headings, introduce the clinical term once with a short explanation, then use whichever is clearer. "Heel pain (plantar fasciitis)" as a heading, followed by "Plantar fasciitis is irritation of the thick band of tissue along the bottom of your foot", serves both. Our guide on medical jargon has more examples.

If you serve patients who prefer another language, plain English also translates better. See Spanish and multilingual access.

Does plain language help with AI?

Be careful with claims here. Google's guide to generative AI features says you do not need to write in a specific way for its AI search, and that its systems understand synonyms and general meaning. No AI company has said it prefers a particular reading level.

What can be said honestly is narrower. A clear sentence with one idea, a named subject and no ambiguity is hard to summarize wrongly, whether the reader is a patient or a machine. Long sentences that stack conditions and exceptions are where misreadings happen. So write plainly for patients, and accept the possible side benefit without counting on it. The same applies to answer first content and to clear headings, lists and tables.

Checklist

  • Each page puts its most important message first
  • Most sentences are around 20 words or fewer, with one idea each
  • Every medical term is explained in everyday words the first time it appears
  • Headings use the words patients search, with the clinical term alongside
  • A non clinician has read your top pages and explained them back correctly
  • Readability scores are used to flag pages for review, not as the final test

Frequently asked

What reading level should a medical practice website aim for?

There is no single official grade for practice websites. The 2016 Preventing Chronic Disease study cited above used a SMOG score of 7 or below as its benchmark for average readers, which is well under high school level. Rather than chasing a number, follow the CDC's plain language habits and test pages with real readers.

Will plain language make us sound less expert?

Usually the opposite. Explaining a condition clearly takes expertise, and patients trust what they understand. Keep the clinical terms, explain them, and let your credentials appear in provider bios and review lines rather than in dense wording.

Can AI tools rewrite our pages in plain language?

They can produce a useful first draft, but a clinician must check that no meaning changed. Simplifying medical text is exactly where an AI tool can drop a qualifier, such as "in most cases", that changes the advice.

Sources

  1. Plain Language Materials and Resources, Centers for Disease Control and Prevention
  2. Guidelines, Laws, and Standards, Centers for Disease Control and Prevention
  3. A Mismatch Between Patient Education Materials About Sickle Cell Disease and the Literacy Level of Their Intended Audience, Preventing Chronic Disease, CDC
  4. Optimizing your website for generative AI features on Google Search, Google Search Central
  5. Search Quality Evaluator Guidelines, Google
Prefer to talk it through?

Book a strategy call with the team.

Twenty minutes. We'll walk through the specific opportunities in your market and what a MedPracticeGrowth engagement would look like for your practice.

AI patient discovery audit

Is AI recommending you, or your competitor?

See who ChatGPT, Gemini and Perplexity recommend to patients in your area.

Free. Built by physicians.